个私立大学,是否决定增加留学生名额需要校管理理事会和校长来决定,他个人是没有这个权限的。
李剑垚又做了一次达雅的翻译,给老高解释的时候专门说了一下这里面的道道。
当翻译最高级别的信达雅就是有时候信达,有时候信雅,有时候就达就行了,反正要灵活调整。
老高点了点头,表示理解了,好像自己的功课没做足,让这小子看笑话了。
但约翰逊也是对东大的感观不是特别差,甚至可以说是好感度很高,后来还成为了京大的名誉教授和东大经济研究中心的学术顾问。
“我会积极的在理事会中推动关于增加留学生名额的问题。
如果理事会和校长同意,我们再进行细致的沟通。
在丑东关系回暖的当下,我和我老师来访,本身就有着极大的诚意。
请高部长放心,我定会竭尽全力推动此事,希望将来能够多培养一些在经济领域里有建树的年轻学者。”
这句话翻译完,老高脸上的笑容就绽放开了,反正有承诺就好,具体成不成的,也不在于一时的承诺。
按照原有的合作框架,东大实际上向丑国的学校派遣留学生也是分散的,中西东三部分的高校都有计划。
当然这玩意也嫌多,处于广撒网的阶段里,多出来的万一将来真学成了真本事呢?
老高又看了看李剑垚,脸上带着点嫌弃的表情,给李剑垚整的一愣。
这老货是啥意思?
而老高想的是,眼前这个小家伙是有本事的,但是人有点狗,还有点惹不起。
他要是撂挑子就算是何部都拿他没办法,别说自己这个副的了,部里好像只有彭副好像和他关系最好,每次去开会啥的,都热情的很。
没错,原来京大的副书记彭阿姨此时正在教育部里任副职,和李剑垚的香火情也不止一柱香的关系,自然是亲近的多。
老高回了神,说了几句漂亮话,无非是感谢约翰逊的牵线和努力,以后多来东大交流,大门永远敞开之类的。
最后,舒尔茨这边确定了一下明天演讲的主题,不涉及过多的西方经济学的内容和外部的风花雪月。
主题确定在了人力资本投资和欠发达国家的现代化问题上。
核心论点是关于农民理性假说、教育投入产出比、健康资本积累等几个方面。
老高和老头子们的心都放到了肚子里。
在教学的过程中,没有任何关于西方经济学争议观点的书面内容,很多时候李剑垚在喷的时候也是有所克制,反正老子连教案都没有,说完的话出了门是绝对不承认的。
一顿接待宴,吃的好,喝的好,聊的好,大家都感到了满意。
宴请的总成本是574.3块的外汇券,结账的时候老高这个不要脸的居然让京大来出。
一群老头子想刀人的眼神都有点藏不住了。
不过这事儿跟李剑垚没关系,有钱也不能乱花,自己是个翻译来的。
()
。